Cần bán: Giầy trẻ em. Chưa bao giờ được dùng
Nguyên bản (Hemingway):
For sale: baby shoes, never worn.
Đây là truyện cực ngắn của Hemingway. Chính ông đã có lần nói rằng đây là tác phẩm ưng ý nhất của mình.
Bạn nhìn thấy gì ở trong truyện ngắn này?
Riêng tôi nhìn thấy một cặp vợ chồng trẻ rộn rã chuẩn bị cho đứa con sắp chào đời. Họ đưa nhau đi mua sắm những đồ quần áo giầy dép nhỏ xíu và những đồ chơi khác cho đứa bé sắp ra đời. Họ thức cả đêm rúc rích thì thầm là sẽ đặt tên con như thế nào, lớn lên sẽ cho nó làm gì. Hạnh phúc là khi mình có một đứa bé con. Read more »
November 26th,2008
Diễn đàn |
2 Comments
Tôi bừng tỉnh giữa đêm đen
Những giọt nước mắt chưa khô
Trong lòng tôi còn nghẹn
Tôi là ai, tôi đến để làm gì? Read more »
Trong phòng tôi có một bức tranh treo ở vị trí trang trọng nhất, ngay phía trên bàn học và máy tính của tôi, chỗ mà nếu tôi ngồi thì bao giờ cũng phải nhìn qua một thoáng. Gần đây cuộc sống của tôi không có gì nhiều nhặn, tất cả là công việc ở trường, khi về nhà tôi chỉ ngồi máy tính một chút rồi đi ngủ, quẩn quanh trong một căn phòng nhỏ hẹp. Nên cứ về nhà là tôi nhìn thấy bức tranh này.
Bức tranh vẽ một người đàn ông dáng gầy nhỏ lặng lẽ mặc chiếc sơ mi trắng và đội mũ bèo đang ngồi ở cuối con đường mòn dẫn vào rừng. Trước mặt ông là một giá vẽ đang dang dở. Khu rừng vắng lặng, con đường vắng lặng. Chỉ có người đàn ông ngồi một mình đưa cọ phết lên toan những nét cuối cùng của bức tranh. Rất khó mà nhận ra ông đang vẽ gì, nhưng có lẽ ông vẽ một cái gì đó khác hơn là khu rừng tối âm u toàn bóng cây cổ thụ trước mặt. Read more »
January 31st,2008
Tribute |
4 Comments
Trịnh Công Sơn đã nói rằng ông đặt nghệ danh cho ca sĩ Lệ Mai là Khánh Ly bởi vì ông hâm mộ hai nhân vật trong lịch sử là Khánh Kỵ và Yêu Ly.
Như thế này:
Yêu Ly là thích khách người nước Ngô đời Xuân Thu . Công tử Quang giết vua Ngô rồi lên ngôi, tức là Hạp Lư . Con vua Ngô là công tử Khánh Kỵ (tên Liêu) trốn sang nước khác, chiêu nạp hào kiệt kết liên lân quốc tìm cơ hội báo thù . Hạp Lư nghe chuyện Khánh Kỵ, ăn không ngon ngủ chẳng yên, bèn lập kế dùng Yêu Ly giết Khánh Kỵ . Hạp Lư khép tội Yêu Ly rồi chặt mất cánh tay phải và giết hết vợ con Yêu Ly để Khánh Kỵ tin . Yêu Ly gặp Khánh Kỵ, được tin dùng . Tới lúc Khánh Kỵ cùng quân sĩ xuôi dòng sông về đánh Ngô, Yêu Ly ngồi chung thuyền đợi lúc gió mạnh cầm giáo đâm suốt bụng Khánh Kỵ . Khánh Kỵ xách ngược đầu Yêu Ly lên dìm xuống nước ba lần rồi lại để lên đầu gối, cúi nhìn, cười mà rằng “thiên hạ còn có dũng sĩ dám cả gan đâm ta !” Quân sĩ lúc đó xúm lại đòi giết Yêu Ly, nhưng Khánh Kỵ gạt đi mà bảo, “người này là một dũng sĩ ! Chớ nên trong một ngày mà để chết hai dũng sĩ của thiên hạ . Đừng giết y, tha cho y về Ngô để cho y được tỏ lòng trung .”
Sau đó, Yêu Ly tự cho mình là kẻ bất nhân bất nghĩa bất trí, thẹn với Khánh Kỵ mà tự sát chết …
Hết chuyện …
December 31st,2007
Điển tích |
No Comments
Em lướt vào phòng tôi nhanh như chớp ngay khi tôi vừa mắt nhắm mắt mở đẩy cửa nhận chai sữa buổi sáng. Ngoài trời khá lạnh, và có lẽ em đã ở ngoài hiên nhà lâu lắm rồi, có lẽ là suốt cả đêm. Em run rẩy rùng mình rũ những giọt sương giá buốt trên đầu, từ từ tiến lại ngồi bên mép giường tôi. Ánh mắt em đăm đắm nhìn tôi, miệng rên khe khẽ những tiếng ngọt ngào trong khi thân hình uốn a uốn éo, có thể để cho bớt lạnh, cũng có thể để khơi gợi sự chú ý của tôi. Mũi em đỏ hồng trong nắng sớm đang tràn vào phòng.Tôi rót cho em một chút sữa, em uống ừng ực trong im lặng rồi liếm môi với một vẻ thèm thuồng khó tả …
Tôi quen em sau một đêm nhậu với tụi bạn trên city về. Vùng tôi ở nằm trên đỉnh đồi một khu phố nhỏ nằm ven rìa ngoại ô Sydney. Ở đây hiếm con gái đến nỗi mỗi khi học hành mệt mỏi tôi phải tha tấm thân nặng trịch 30 phút cả xe cả đi bộ vào city chỉ để ngắm nhìn một mái tóc con gái, một tiếng cười trong trẻo rồi lại lặng lẽ quay về. Tôi đâm sầm vào em khi đang đi loạng choạng trong đêm. Tôi đã ngã lăn xuống đất và cảm thấy em đứng ngay bên cạnh. Em có vẻ rất dạn dĩ, nói thật là tôi thèm khát em ngay lần gặp đầu tiên. Read more »
December 12th,2007
Diễn đàn |
6 Comments
